Stochastic Turing patterns in a synthetic bacterial population