Small-molecule-based regulation of RNA-delivered circuits in mammalian cells