Role of mechanical factors in fate decisions of stem cells