Mechanical tension modulates local and global vesicle dynamics in neurons.