Entropic effects in cell lineage tree packings