Engineering three-dimensional stem cell morphogenesis for the development of tissue models and scalable regenerative therapeutics