On the correction of errors in some multiple particle tracking experiments.