Controlling Cell Morphology in Three-Dimensional in vitro Culture with Mechanical Environmental Cues