On-chip functional neuroimaging with mechanical stimulation in Caenorhabditis elegans larvae for studying development and neural circuits