Balanced Effects of Surface Reactivity and Self-Association of Bifunctional Polyaspartamide on Stem Cell Adhesion